7 posts tagged with "Multilingual"

You can auto-generate dual-language captions for e-learning modules by uploading your module video to a captioning platform, selecting the spoken languages (or primary plus translation language), running AI transcription, and exporting synchronized caption files in SRT or WebVTT format for your LMS or authoring tool. Recap supports dual-language content in a single file with side-by-side transcript viewing, so you do not need to re-upload separate videos for each language.

The European Accessibility Act (EAA) requires companies selling products and services in the EU market to make digital content, including video, accessible to people with disabilities. Enforcement began in June 2025 for most covered sectors. Video accessibility under the EAA aligns with EN 301 549 and WCAG 2.1 Level AA, which means prerecorded video needs captions, meaningful visual content needs audio description, and live services need real-time text alternatives where applicable.

California Senate Bill 707 is the most significant update to the state's open meeting law in decades. Signed by Governor Newsom on October 3, 2025, SB 707 amends the Ralph M. Brown Act to require public agencies across California to offer hybrid meetings with two-way remote participation, activate real-time captioning on video platforms, translate meeting agendas into languages spoken by significant portions of the local population, and take concrete steps to encourage participation from underrepresented communities. The law took effect on January 1, 2026, with enhanced requirements for larger agencies kicking in on July 1, 2026.

Every summer, cities across the country host parades, fireworks shows, festivals, and outdoor ceremonies. A grandstand announcer calls out each float, marching band, and community group as they pass. But that speaker system only carries 2 to 3 blocks. Anyone watching from further down the route, sitting in a lawn chair around the corner, or standing across a noisy intersection hears nothing.

For attendees who are deaf or hard of hearing, the announcer was never accessible in the first place. Recap changes that for both groups: live captions and text-to-speech voiceover turn any outdoor event into one that every attendee can follow, from anywhere, on their own phone.

Live captions and real-time translation already remove barriers for attendees who are deaf or hard of hearing, and for those who speak a different language. But what about attendees who would benefit from hearing the translation rather than reading it? Starting today, Recap Innovations supports multi-lingual voiceover for translated live captions, powered by high-quality natural sounding text-to-speech.

Recap Innovations is expanding its live captioning platform with real-time translation capabilities, enabling viewers to access live captions in their preferred language as events happen. This breakthrough feature transforms live accessibility by serving international audiences, multilingual students, and diverse communities simultaneously during conference events, lectures, webinars, and broadcasts.

Educational institutions worldwide face a growing challenge: creating accessible content for videos that contain multiple languages. Whether you're supporting language courses where instructors switch between their target language and English, serving multilingual student populations, or providing content for international audiences, traditional captioning tools often fall short.

If you've ever received auto-generated or professional captions that show "[FOREIGN LANGUAGE...]" or gibberish for portions of your video, you know the frustration. But there's a better way.

For e-learning module workflows (Articulate, Canvas, SCORM), see our guide on how to auto-generate dual-language captions for e-learning modules.